Teater på samiska

Den samiska teatern arbetar liksom andra teatrar med att utveckla scenkonsten på olika sätt. Samtidigt sprider och stärker den det samiska språket och den samiska kulturen genom sina olika framföranden. Samiska teatern har bland annat framfört Shakespeares verk Hamlet och Macbeth på samiska.

Teatergruppen Dálvadis var pionjärerna inom den samiska teatern. Gruppen etablerades 1971 och hade sitt säte i Jokkmokk och Karesuando. Dálvadis turnerade över hela Nordkalotten och även i övriga Norden och Europa. De blev tidigt erkända och uppmärksammade. 1991 upplöstes dock Dálvadis och den samiska teatern på svensk sida genomled en rad svåra år, med utredningar om en fast nationalscen och olika turer.

I Norge grundades Beaivvaš Sámi Teather 1979. De första åren som en löst sammansatt fri teatergrupp, men sedan 1987 med statlig finansiering, och 1993 utnämndes Beaivvaš till nationalteater.

På svensk sida fick Sámi Theáter, ett fast statligt anslag 2001, och betraktas sedan dess som samisk nationalscen på svensk sida. Teatern har sitt huvudsäte i Kiruna och har i samarbete med Beaivvas, bland annat uppfört två verk av Shakespeare, Hamlet och Macbeth, på Ice Globe Theatre i Jukkasjärvi. Samiska teatern har också en egna produktioner som med jämna mellanrum turnerar i Sápmi.

En annan gren av den samiska teaterverksamheten på svensk sida är Åarjelh Samien Teatere, sydsamisk teater, som har sitt säte i Tärnaby och i Mo i Rana. Teatern bildades 1985 och är gränsöverskridande. Åarjelh Samien Teatere har etablerat sig som en amatörteater och sätter upp barn, ungdom och vuxenteater med omkring två uppsättningar per år.