Kerstin och Evelina hjälper varann med verben.
2008-10-13

Kursen i sydsamiska lockar fler än tidigare.

Nästan ett 30-tal elever har samlats för andra gången i Östersund för att läsa sydsamiska.  A kursen anordnas av Umeå universitet och sker på distans. Kusinerna Evelina Samo från Skellefteå och Evelina Viklund från Umeå bestämde sig för längesedan att de ville läsa och nu läser de sydsamiska på A-nivå.
Båda två läste samiska i grundskolan men de vill lära sig mer och efter de båda fått barn tycker de att det blivit viktigare att lära sig språket. Kerstin berättar att hennes farmor inte lärde henne eller hennes far samiska.  Själv vill hon ge samiskan till sina barn. - Det är en gåva att ge sina barn ett språk, säger hon.  Kerstins man är från Bosnien och hon vill gärna lära sig hans modersmål serbokroatiska, men först och främst vill hon lära sig sitt språk. -Det är mitt arv och det måste jag hålla vid liv, säger hon. Varken Kerstin eller Evelina läser samiska för att kunna använda samiskan i sina arbeten. Evelina tror att i framtiden kan hon kanske ha användning av språket men inte nu när hon arbetar som forskningsassistent på SLU.  Samiska kommer vi att prata med varandra och i familjen i första hand, säger Kerstin.

Både Kerstin och Evelina är föräldralediga så det passar utmärkt att läsa på distans. Möjligheten att läsa på halvfart gör att det går kombinera studier med arbeten och familj. Innan de upptäckte att det gick att läsa samiska på distans, trodde Kerstin att en flytt till Jokkmokk var ett måste för att läsa samiska och det var inget alternativ. Evelina tycker inte att det är ett problem att resa 40 mil från Umeå till Östersund. Det är härligt att jag och min kusin får egna tjejdagar en gång i månaden och dessutom kan jag helt koncentrera på samiskan när jag är här, säger Evelina.

Majoriteten av studenterna på A kursen är tjejer men det finns någon enstaka man som även de bestämt sig att förkovra sig i språket. David Jonasson läste samiska 2004 till 2006 i Uppsala och var då den enda studenten.  David menar att det skett en statushöjning av språket och att språket är en viktig identitetsbärare. När David läste samiska fanns det få arenor för att prata samiska. Han och en kompis var tvungna att skapa sin egen arena och med hjälp av tekniken så pratade de samiska bland annat via skype.  David anser att det inte är självklart att börja prata trots att man har läst samiska utan det är viktigt att det finns språkmiljöer där språket användas.  Nu när det är många som läser samiska så hoppas han att även språkarenorna ökar.

Intresset för sydsamiskan har ökat, menar Mikael Vinka som arbetar med sydsamiska språket vid Umeåuniversitet.  Antalet kursdeltagare på årets A-kurs är förvånande högt, säger han.  Umeå universitet är det enda universitet som erbjuder sydsamiska från A till D nivå. Förhoppningen är att vi ska kunna anordna A och C kurser vartannat år och B och D vartannat år, berättar Mikael.  Att sydsamiskan har fått en nytändning är både Mikael och David överens om. Studiecirklar i byar anordnas och det finns en annan aktning för sydsamiskan. Kerstin och Evelina har redan bestämt sig att läsa vidare. -Det finns ingen mening att bara läsa A nivå, nej minst till C nivå måste vi läsa säger Kerstin och tittar på Evelina.

Anna Skielta

Samer.se

Samer.se är en webbplats för dig som vill veta mer om samerna och sápmi.

Om oss    |    Översikt    |    Kontakt    |    Lättläst

In English

Selected information in English - Manually translated pages.

På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?