: Sara Fjellström Aira, är lärare i lulesamiska för äldrevårdare i Jokkmokks kommun.
Sara Fjellström Aira, är lärare i lulesamiska för äldrevårdare i Jokkmokks kommun. Foto: Elin Anna Labba.
2009-03-27

Oblyga språknybörjare

De är elva äldrevårdare som under två dagars intensivt språkbad har förfinat sina kunskaper i samiska. Alla är de nybörjare och huvuddelen av dem har ingen samisk bakgrund. Efter avslutad utbildning ska de både våga och kunna ta kontakt på samiska.
Under ett par månader har elva äldevårdare i Jokkmokks kommun läst och gnuggats i lulesamiska. Språksatsningen har nu avslutats med ett tvådagars spåkbad.
-De är otroligt vad de lärt sig på den korta tiden, säger Sara Fjellström Aira, en av de som varit lärare i språkprojektet.

Jokkmokks kommuns vision för den samiska äldreomsorgen är ”sameliv hela livet”. Det ställer krav på samiska språkkunskaper på vården under livets alla skeden. Jokkmokk är också Sveriges sametätatast kommun. Uppskattningsvis 20 procent av kommunens invånare är samer.
-Personalen har haft 30 timmars undervisning i samiska och det handlar om att lära sig ett enkelt vardagsspråk. Det är ju det de behöver, säger Sara Fjellström Aira.

Språk handlar inte bara om att göra sig förstådd utan också om livskvalitet och eftersom Jokkmokks kommun inte har någon ordinarie personal i äldreomsorgen som talar samiska så har alla personal getts möjligheten att lära sig lulesamiska. Sara Fjellström Aira är imponerad.
- De är inte buskablyga. De vågar verkligen prata och frågar hela tiden hur det låter. Jag tror det skulle vara betydligt svårare med en samisk nybörjargrupp. De skulle nog vara ganska tysta eftersom samer ofta känner att de förväntas kunna samiska.

Jokkmokks kommun har valt att satsa på utbildning i både lules- ocn nordsamiska. Lulesamiska är den dialekt som talas av områdets ursprungliga samer. Under 1900-talets början skedde dock en omfattande inflyttning av nordsamer från Karesuandoområde. De språkliga förhållandena idag mellan lule- och nordsamiskttalande är sannolikt utjämnade. I den nordsamiska gruppen har sju undersköterskor deltagit.

Nils Gustav Labba

Intressant

Jokkmokksbor har gott om utrymme. Antalet invånare per kvadratkilometer är 1,6. Det kan jämföras med 3 inv/km2 för Norrbottens län och 18 inv/km2 för hela Sverige.

Jokkmokks kommun är till ytan Sveriges näst största kommun som spänner över ett område på totalt 19 474 km2.

I Jokkmokks kommun bor 5 500 personer. Av de är uppemot 600 registrerade i den samiska röstlängden. Uppskattningsvis är den samiska befolkningsandelen i kommunen närmare 20 procent. Därmed är Jokkmokk Sveriges sametätaste kommun.

Samer.se

Samer.se är en webbplats för dig som vill veta mer om samerna och sápmi.

Om oss    |    Översikt    |    Kontakt    |    Lättläst

In English

Selected information in English - Manually translated pages.

På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?