Skarmånaden – men även Kråkmånaden

­Cuoŋománnu
Vuoratjismánno
Voerhtje
April ­

I april är dagarna är ljusa och nätterna blir allt kortare. Solens värme gör att snöytan tinar på dagen. På natten fryser snön och det blir hård skare. Då vill renarna lämna skogslandet och bege sig västerut till fjäll. På den mjuka snön tar sig inte renarna någonstans, men skaren bär både människor och djur.

Cuoŋománnu, skarsnömånaden, är det nordsamiska namnet på april. Cuoŋo är den hårda skaren på ytan under senvinter och vår. På sydsamiska heter månaden Vuoratjismánno och på sydsamiska Voerhtje. Båda namnen betyder kråkans månad och syftar på att kråkan vid denna tid återvänder från sydligare trakter. Men idag finns det också kråkor som stannar hela året.

Talesätt om månaden
Suvidja eller giesseidja, sommarnatten, inföll den 14 april, då ansågs vintern vara slut och sommar halvåret började. Vid denna tid ansåg man att björnen vaknade upp ur vintersömnen.

Markusidja, Markusnatten, 25 april, ansågs som en märkesnatt, som visar hur våren skulle bli. Talesättet var i Jokkmokk: ”Om det fryser Markusnatten, skall det frysa våren igenom”.