Kalvmärkning. Foto: ­Samiskt Informationscentrum

I juli är sommaren som intensivast med både blomprakt och mygg. Renarna söker sig upp på fjälltopparna om dagarna. Här finns visserligen inte lika gott om bete, men insekterna och värmen plågar mindre. Mot kvällen, när det blir svalare, går de ned i dalarna för att beta. Nu är kalvmärkningstid och i norra Sápmi är ännu ljust dygnet runt.

Juli månads nordsamisk namn är suoidnemánnu, som betyder hömånaden. På lulesamiska heter månaden sjnjilltjamánno och på sydsamiska snjaltje. Båda namnen betyder månaden då renen fäller pälsen och bara bottenullen blir kvar.

Förr ansågs den ”rätta” midsommaren infalla den 14 juli. Dagen kallades gasskagiesse, mitten av sommaren. Den firades som helgdag.