Illustration: Emil Juuso

Stina

Hur ser en vanlig dag ut för dig?

Jag kliver upp strax före barnen och gör i ordning inför dagen och för att de ska kliva upp. Vi bor en bit utanför byn, så antingen åker barnen skolskjuts till skolan, eller så åker de med mig. Jag arbetar på skolan fram till lunch, sedan åker jag hem för att arbeta med mitt egna företag, jag slöjdar till försäljning. När barnen kommer hem med skolskjutsen så lagar vi mat tillsammans. Barnen sysslar sedan med sitt, läxor, kompisar, leker och så vidare. Jag slöjdar oftast lite till. Min make kan vara borta längre perioder då han arbetar med renarna, då bor han i någon renvaktarstuga. Vissa delar av året åker vi till honom och hjälper till.

Vilken är din favoritmaträtt?

Jag uppskattar mina leverbiffar och ibland en stor god ceasarsallad och varför inte sushi?!  

Vad brukar man äta en vanlig vardag?

Hos oss blir det oftast fisk, eller kött. Exempelvis lasagne, fisklåda, köttfärsås och spagetti. Kokt fisk och potatis m.m.

Finns det någon vanlig efterrätt?

Bland mina barn eller? De verkar kunna äta allt som innehåller socker ;-) 

Äter man mycket renkött?

Vår familj äter nog ganska mycket renkött i och med att vi är renägare och min man arbetar med renar. Så gör ju även min far, men mor som inte har någon anknytning till det samiska förutom med oss barn, äter inte lika mycket renkött som vad vi gör. Det gör inte heller mina syskon som inte lever med renskötseln, men de brukar köpa renkött av oss då och då. 

Vad är en same?

Jag ser på mig själv som same, jag känner till vår kultur och jag är även uppfostrad av mina föräldrar till att identifiera mig som same.
Vad en same är, Sveriges urfolk, det borde alla veta vad det är, enligt mig! 

Vad innebär det att vara same idag?

Det beror litegrann på vem du är. Väljer du att inte berätta att du är same, så är det väl inte heller någon som ifrågasätter det.
Är du istället öppen med att stolt visa att du är same så kan du bli ifrågasatt för det, eller behöva svara på påhopp och möta obehagligheter bara för att några personer har förutfattade meningar eller för liten kunskap om samer. Detta är något som jag alltid oroar mig över för mina barn när de blir äldre och flyttar hemifrån eller reser någonstans och möter nya människor, men samtidigt kan jag ju inte skydda dem i all evig tid…

Vad gör du på jobbet?

Jag undervisar i matematik och syslöjd. Har jag inte lektioner så planerar jag inför kommande lektioner. Försöker också träffa elever och kollegor så mycket som möjligt. Jag är väldigt social och gillar att hålla god kontakt med människor.

Hur upplever du att det är att tillhöra en minoritet?

Här i Karesuando där vi bor så tycker jag inte att det märks på något speciellt sätt att tillhöra en minoritet, det kan också bero på att de flesta som bor här vet vem man är eller känner mig. Många här i Karesuando är själva samer eller har samiska släktingar. Inte tycker jag det speciellt märkvärdigt i Kiruna heller.
Däremot är det lite annorlunda nere kring Västerås. Mina närmsta vänner därifrån vet såklart mycket om mig och min kultur i och med att jag berättat eller så har de valt att själva lära sig mer.
Men då man berättar att man är same förväntas det att jag alltid ska berätta mer om mig själv och den samiska kulturen, jag anses som något ovanligt. Det är sällan jag känner på sådant humör att jag gärna vill berätta så mycket om mig själv och hur jag lever.  

Hur ser din vardag ut, anser du att den samiska kulturen gör sig väl synlig i ditt liv? Vilka traditioner, kulturer och levnadsätt har samerna?

Den samiska kulturen gör sig väl synlig i mitt och min familjs liv. Min man är renskötare, vilket innebär att renskötseln är en central del i vårt liv. Det innebär att vi tar hand om allt som renen ger oss, vi äter renkött, jag tar hand om skinnen vid slakt och bereder dem till att sedan kunna använda det i min sömnad. Hornen kan vi sälja vidare till andra slöjdare som använder det till hornslöjd. Mycket annat av vad renen ger sparar vi också på, på något vis. Det är för att på ett sätt hedra renen för att den ger oss mat, så väljer vi att ta del av allt som renen ger oss. Det är väldigt lite som går till slaktavfall i vår familj, det kan man se på som en tradition eller sed som många renskötare följer, man värnar om renen och hedrar den.

I och med att jag slöjdar mycket till försäljning och till bruksföremål till familjen så blir även den traditionella slöjden också synlig i vårt liv. Även inom slöjden finns det vissa riktlinjer som man följer, om man nu kan kalla det för riktlinjer. Det är klart att man kan förnya slöjden, men då kan man inte alltid längre kalla det för traditionellt eller ens för duodji (taditionell sameslöjd). Exempel på detta skulle väl vara färgsättningar på kolten, utifrån vilket område du är ifrån. Har du inte en viss färg i den traditionella färgsättningen så bör du väl egentligen inte heller sätta till den färgen bara för att du tycker att det är fint.  

Hur ser din samiska identitet ut?

Jag tycker att min samiska identitet är stark, och det märks nog också utåt. Jag försöker även få mina barn och elever att känna samma stolthet över det samiska kulturarv som de bär på, som jag känner.

Finns det några viktiga årtal i historien, och varför var de i sådana fall viktiga?

Jag tycker att det är viktigt att belysa även det obehagliga som skett mot samer och andra urfolk och minoriteter. 1920-talet då rasbiologiska institutet öppnades upp.
I och med detta söktes samer upp, mättes och fotograferades för att katalogiseras och visa på att den ariska rasen var mer värd. Tänk bara att det finns beskrivet ”blandtyper” i deras samlade material...  

Hur lång historia har Samerna i Sverige?

Samerna var ju de första som vandrade hit till norr efter istiden.

Hur tycker du att kunskapen om samer ser ut idag? Kan du se någon förändring?

Jag hade gärna sett att kunskapen blir bättre, och det är jag nog inte ensam om att tycka. Därför tycker jag att det är bra att till exempel Samiskt informationscentrum finns.

Hur har det samiska levnadsättet påverkas av det övriga samhället genom historien?

Det är klart att det samiska levnadssättet förändras, både på gott och ont. Det är ju bra att alla diverse hjälpmedel och bekvämligheter finns att tillgå, till exempel fördelen att bo i hus och att det finns infrastruktur som gör att vi kan åka längre sträckor. Exploateringar som stäcker sig in i renbetesland tycker jag inte är en utveckling i rätt riktning. Många gånger sker dessa exploateringar utan att höra renskötarnas åsikt, och ibland är det så illa att det helt kan förstöra ett område för renarna att vistas i.

Firar ni högtider så som julafton, påsk och nationaldag? Har ni andra högtider?

Självklart! Barnen älskar ju julen med att få julklappar, och påsken med att hitta de gömda påskäggen och pynta hemmet med fjädrar som man ibland kan hitta på de mest udda ställena först i maj, juni.
Som renskötare brukar man ju ha maj månad som det nya året, då föds nämligen renkalvarna. Det är en härlig tid att veta att det man lever för äntligen spritter av liv efter en lång och mörk vinter!   

Läser du mycket om vad som uttrycks om samer i media, och vad tycker du om det?

Det är klart att man läser vad som skrivs i media, jag följer ju media i övrigt. Vissa dagstidningar  har även öppet för kommentering under sina artiklar, dessa brukar jag undvika att läsa, för där står det mest dumheter och elakheter. Mycket blandat med okunskap. Nättroll helt enkelt, men jag undrar om dessa människor alls känner empati? 

Hur har samernas framställning i media förändrats över åren?

Jaaa hmm.. Det har det nog litegrann. Media har ju numer blivit mer lättillgänglig i och med internet, vilket gör att det produceras mer, och man kan läsa mer. Men här är det samma sak, allt som skrivs är inte snällt. Men det är ju också bra att internet faktiskt öppnar upp för fler kan läsa det som skrivs och kanske lära sig mer.

Pratar ni ett annat språk än svenska och samiska?

Jag pratar svenska, engelska och läste även lite franska under skoltiden.
Jag bodde faktiskt och jobbade som aupair i Storbritannien under ett år när jag var tjugo, så min engelska skulle jag säga är riktigt bra.
Barnen däremot har lärt sig nordsamiska av sin far, jag förstår lite grann. Jag talar väldigt lite och i slutna sällskap.  

Varför är det viktigt att samernas språk lever vidare?

Att inte tillåta samer tala samiska skulle vara som att inte tillåta samer att finnas, enligt mig.

Om en ren skadar sig, hur hjälper ni den?

Det där är främst min makes uppgift. Han har så god kunskap om renarna så han ser om renen lider, eller om den kan leva med skadorna. Oftast läker små sår ihop av sig själv utan att man behöver göra något själv. Ibland tar han hem något djur och för det till sin bror som har en liten hage vid sin gård och så får renen vara där tills den bättrat på sig.

Om Stina

Namn:  Jag kallas för Stina men heter egentligen Kristina

Ålder: 48 år

Sysselsättning: Lärare och fritidsslöjdare

Bor: Karesuando. Uppvuxen i Kalix och Västerås. Mamma Nina är från Västerås och dit flyttade vi efter att mamma och pappa separerade när jag var 12 år.

Innan dess bodde vi i Kalix där pappa bedriver renskötsel i en koncessionssameby. Träffade min make Niklas genom bekantas bekanta vid 24 års ålder

Familj, och vad sysslar de med? Maken Niklas barnen Madeleine 17 år, Anne Maret 15 och Lars Martin 9 år. Min mor i Västerås och pappa i Kalix. Barnens farföräldrar bor inte så långt ifrån oss.

Intressen: Umgås med barnen. 

Samer.se

Samer.se är en webbplats för dig som vill veta mer om samerna och sápmi.

Om oss    |    Översikt    |    Kontakt    |    Lättläst

In English

Selected information in English - Manually translated pages.

På www.samer.se använder vi cookies för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att fortsätta surfa godkänner du att vi använder cookies. Vad är cookies?