I biblioteket på Ájtte museum, Jokkmokk pågår under vintermarknaden 2012 en rad föreläsningar. Passa på och träffa Sametingets kulturhandläggare och Språkcentrum som kommer att informera på plats.

Dorotea kommun blir del av förvaltningsområdet för samiska. Beslutet träder i kraft den 1 januari 2012.

Det finns exempel på att språkbytet från samiska till svenska går att stoppa. Marja Skum är en av de unga samer som både vågat satsa och som drivits av en stark vilja att ta tillbaka språket. Från noll och ingenting är hon den första som tagit en mastersexamen vid högskolan i Kautokeino.

I skolan dolde hon sin samiska identitet för att slippa glåpord som "lappdjävel". I dag har journalisten och författaren Ann-Helén Laestadius hittat sin roll som same. De tre ungdomsböckerna om Agnes har stärkt hennes identitet och i dag är hon en förebild för många samiska ungdomar.

Umeå är den kommun som får mest pengar i bidrag för att jobba med samiskan. Än så länge har ingen krävt varken förskola eller äldreomsorg på samiska. Men att erbjuda samisk kultur på äldreboenden är en satsning som fortsätter.

I Malå har samiskan sedan länge varit i det närmaste försvunnen. Men när kommunen förra året utsågs till nytt förvaltningsområde väcktes möjligheterna att lyfta språket på nytt. Tillfället gavs i absolut sista minuten.

Ella och Moa kör omkring i en gammal cheva och försöker göra affärer, utan att lyckas särskilt bra. De är vilsna och frågande och börjar prata om myten om samiska män som lade sig nakna på på myren en hel natt för att bli immuna mot mygg. I filmen som heter Myrlandet talar alla samiska, men den fylls inte av manliga renskötare, markkonflikter, vargjakt eller kalvmärkning. De gamla vanlig klyschorna får helt enkelt inte vara med när Jonas Selberg Augustsén gör film på minoritetsspråk.

Älvdalen är den sydligaste kommunen med aktiv renskötsel och Idre en av de minsta samebyarna i Sverige. Antalet samer är få, men nu står det ”Älvdaelien tjielte” i kommunvapnet.

Det var ingen som trodde att det skulle bli lätt. Allting är nytt och ovant. Utvärderingen av första året med den nya lagstiftningen om nationella minoriteter visar att kommuner och myndigheter famlar i näst intill mörker för att hitta former för hur man ska arbeta för att uppfylla lagstiftningen intentioner.