Bildspel

Samer i Ryssland talar kildinsamiska och skoltsamiska. Foto: Hans-Olof Utsi.
Lättläst version av sidan

Samiska är flera språk

Eftersom samerna är en förhållandevis liten folkgrupp kallas ibland alla samiska språk för samiska, men samiska är de facto inte bara ett språk utan flera.

Skillnaden mellan sydsamiska och nordsamiska kan liknas vid skillnaden mellan svenska och färöiska. Skillnaden mellan näraliggande språk är mindre och talarna kan förstå varandra, ungefär så som svenska och norska liknar varandra.

I modern historisk tid har samiska språktalats inom hela det traditionella samiska bosättningsområdet.

Samiskan kan delas upp i tre större språkområden:östsamiska, centralsamiska och sydsamiska som i sin tur kan delas upp i minst nio samiska språk. Östsamiska talas på Kolahalvön i Ryssland (kildinsamiska) och östra delen av Finland (skolt- och enaresamiska);  centralsamiska talas i Finland, Norge och Sverige; sydsamiska talas i Norge och Sverige.

I Sverige talas nordsamiska, lulesamiska,pitesamiska, umesamiska och sydsamiska. Flest talare har nordsamiska som talas av drygt 15 000 personer i hela det samiska området, varav 5 000-6 000 personer i Sverige. Ca 500 personer talar lulesamiska och ungefär lika många talar sydsamiska.

Litteratur

Antologin Mer än ett språk - om två- och trespråkigheten i norra Sverige, red. Eva Westergren och Hans Åhl, ISBN 91-1-971842-x.

Sveriges officiella minoritetsspråk, småskrift utgiven av Svenska språknämnden 2003, ISBN 91-7297-611-x.

Språkbyte och språkbevarande. Om samiskan och andra minoritetsspråk. Kenneth Hyltenstam och Christopher Stroud, ISBN 91-44-33241-6.

Språkens landskap i Europa. Thomas Lundén, ISBN 91-44-37061-x

Reportage

Sápmi

Möt skoterfantaster i Skoter är livet!

2022-10-27
I SVT: s nya dokumentärserien Skoter är livet har premiär på söndag och i fyra avsnitt djupdyker programledarna Tanja Nord...
Samhälle

Sexuella övergrepp, psykisk ohälsa och tystnadskultur

2022-10-10
Det tog Liselotte Wajstedt åtta år att göra den konstnärliga dokumentärfilmen ”Tystnaden i Sápmi”. Hon upplever att något ...
Sápmi

Både varm vardagssko och finsko

2022-02-10
Förr var de det självklara skovalet tillsammans med skohö. Idag har bällingskorna gått från att vara en varm vardagssko ti...
Samhälle

Sameföreningen i Göteborg satsar på att nå ut till områdets skolor

2022-02-03
Sameföreningen i Göteborg drar i gång ett projekt för att stärka undervisningen om samer, i Göteborgs stad.
Reportage

Ny universitetsutbildning i översättning

2022-01-25
I januari 2022 startar för första gången på svensk sida av Sápmi en universitetsutbildning i översättning mellan samiska o...
Sápmi

Mats Jonsson tecknande sin historia

2021-11-09
Mats Jonssons serieroman "När vi var samer" beskriver den utdragna och hjärtlösa tid när svenska staten försökte utplåna d...