Bildspel

Samisk-norsk ordbok. Foto: Samiskt Informationscentrum.
Återgå till normal version av sidan

Att skriva på samiska

Idag finns sex olika skriftspråk för samiskan:
för sydsamiska, lulesamiska, nordsamiska,
enaresamiska, skoltsamiska och kildinsamiska.

Att det inte finns ett gemensamt beror på
att de olika samiska språken är så olika varandra.

Det sydsamiska skriftspråket blev bestämt 1978.
Det nordsamiska skriftspråket blev bestämt år 1979.
Det lulesamiska skriftspråket blev bestämt år 1983.
Det umesamiska skriftspråket blev bestämt år 2016.

I alla skriftspråken finns bokstäver
som inte finns i det svenska skriftspråket.

Den första boken

Den allra första boken som skrevs på samiska är en ABC-bok på umesamiska från 1600-talet.

Reportage

Samhälle

Sameföreningen i Göteborg satsar på att nå ut till områdets skolor

2022-02-03
Sameföreningen i Göteborg drar i gång ett projekt för att stärka undervisningen om samer, i Göteborgs stad.
Reportage

Ny universitetsutbildning i översättning

2022-01-25
I januari 2022 startar för första gången på svensk sida av Sápmi en universitetsutbildning i översättning mellan samiska o...
Sápmi

Mats Jonsson tecknande sin historia

2021-11-09
Mats Jonssons serieroman "När vi var samer" beskriver den utdragna och hjärtlösa tid när svenska staten försökte utplåna d...
Sápmi

En buss fylld med samisk kultur

2021-09-27
Under hösten rullar den samiska kulturbussen Julla Májja genom Västerbottens inland. Genom samisk kultur, möten och kreati...
Samhälle

Ovllá siktar mot världscupen

2021-07-02
– Det är på sommaren man blir en bra skidåkare. Man måste vara stark och ha bra kondis, annars klarar man inte att hålla e...
Samhälle

Jämställdhetstänket genomsyrar allt Káren-Ann Hurri gör

2021-05-24
"När jag arbetar politiskt har jag upptäckt att äldre män och äldre kvinnor inte prioriterar att skaffa sig kunskapen om j...